Küçük Pasa

Paperback. 16,00 / 24,00 cm. in Turkish. 240 p. Prepared by Seda Özbek Ebubekir Hazim Tepeyran, vali, içisleri bakani ve milletvekili olarak devletin üst düzey kademelerinde görev yapmistir. Dola­yisiyla yazar, Anadolu insanini yakindan tanima firsati bulmustur. Edebi' degerinden ziyade ihtiva ettigi Anadolu gerçekligi açi­sindan önemli olan Küçük Pasa adli bu roman, yazarin tecrübe ve gözlemlerine da­yanarak kaleme aldigi bir eserdir. Nitekim yazarin kendisi "Küçük Pasa bir hikaye diye okunur ise sanat nokta-i nazarindan pek çok ayibi görülür; 'Anadolu mecmua-i tesaviri' diye bakilirsa bittabi layuadd neva.kisi bulunur." demektedir. Romanda, iç Anadolu'nun, kuwetle muhte­mel Nigde'nin bir köyündeki insanlarin gündelik hayatlari olanca çiplakligiyla anlatil­maktadir. Küçük Pasa, Anadolu köylüsünün sefil hayati; evleri, yasam tarzlari, giyim kusanilan, esyalari; inançlari, inanislari, sehir hayatinin renkleri ve imkanlari karsisinda isiksiz ve çaresiz kalislari, devletin bu noktadaki ihmalkarligi göz ardi edilmeden anlatilarak aydinlara verilmis bir muhtira olarak da okunabilir,ir okunabilir. ilk baskisi 1910 yilinda yapilan bu roman, 36 yil sonra, 1946' da, bizzat yazan tarafindan dili sadelestirilerek ve romandaki pek çok bölüm çikarilarak yeni harflerle a imlanir. Çikarilan bu bölümler, dönemin Anadolu köylerindeki gerçegi gösteren bir belgesel ni­teligi tasimaktadir. Elinizdeki metin Küçük Pasa romaninin 1910 yilindaki orijinal halinin Latin harflerine aktarimidir.