Müteveffa Ivan Belkinin Hikayeleri

Paperback. 13,00 / 20,00 cm. In Turkish. 88 p. Yillar önce, hemen bütün ortamlar için belleginden bir Puskin siiri, alintisi çikarip neredeyse husu içinde okuyan bir dostuma sormustum: "Nedir sizin Puskin'de buldugunuz, neden adeta kendinizden geçiyorsunuz Puskin okudugunuzda?" "Her sey," demisti bana, "ask, dostlar, güz, bahar, hürriyet, kar, anne, esaret, zulüm, çocuklar... Bütün duygulara, her ortama uygun siirleri var Puskin'in, üstelik öyle içten, öyle naif ki..." Sanirim kilit kelime budur: "naif." Belki tam da bu yüzden, bütün halklarin ruhunda yatan o saf, bozulmamis, çocuksu yani bulup çikardigi için büyük bir edebiyatçidir o. Puskin, Müteveffa Ivan Belkin'in Hikâyeleri'ni 1830'da, Nijni Novgorod'da aile mülkü olan Boldino Köyü'nde yazdi. Ilk kaleme alinan hikâye, "Cenaze Levazimatçisi" 9 Eylül tarihini tasir; "Istasyon Sefi" 14 Eylül, "Köylü Küçük Hanim" 20 Eylül, "Atis" 14 Ekim, "Tipi" ise 20 Ekim tarihlidir. Dostu sair Pyotr Aleksandroviç Pletnov'a 9 Aralik'ta "Baratinski'nin gülmekten öldügü bes hikâye kaleme aldim," diye yazar. Sonra da bunlari imzasini koymadan "Müteveffa Ivan Petroviç Belkin'in, A. P. tarafindan Yayinlanan Hikâyeleri" basligiyla yayinlatir. Hikâyeler Puskin'in imzasini tasiyarak ilk kez 1834'te yayinlanmistir HY