Peter Schlemıhl'in tuhaf öyküsü

Peter Schlemihl'in Tuhaf oykusu, Adelbert von Chamisso'nun eglenceli ve dokunakli bir masali oldugu kadar, cagdaslari tarafindan yetiskinler icin bir basvuru kaynagi olarak nitelendirilmistir. "Golgeni seytana satma" diyen metin, yazar E.T.A. Hoffmann'dan masallariyla unlu Andersen'e, ressam Ernst Ludwig Kirchner'den besteci Richard Strauss'a kadar bircok sanatciyi etkilemekle kalmamis, Schlemihl'in sacma pazarliklar yapan kimseleri niteleyen bir isme donusmesine yol acmistir. Gunumuzdeki Peter Schlemihl'lerin varligi ise Adelbert von Chamisso'nun ileri goruslulugunu oldugu kadar, keskin zekisini da kanitlamaktadir. "Benim bu hamlem uzerine golge kacmaya basladi. Ben de mecburen hafif kilolu firarinin pesinden yorucu bir kosu tutturmak zorunda kaldim, yalnizca icinde bulundugum feci durumdan kurtulabilme olasiligi beni bu takip icin gerekli olan gucle donatiyordu. Golge, icinde onu kesinlikle gozden kaybedecegim uzaklardaki bir ormana dogru kosuyordu; bunu gorunce kalbimi bir korku sar