Kur'an'ı Anlama'nın Anlamı Hermenötik Bir Deneyim (I)

Bir metni anlama esnasinda nelerin olup bittigi, okurla metin arasindaki iliskinin “ne tür bir iliski” oldugu, okur’un metni anlamaya yÖneldiginde, metnin kendisinden neler bekleyebilecegi, okurun kendisini ve metni çevreleyen durum ve kosullari bilmesinin dogru anlama ulasmada nasil bir rol oynayabilecegi seklindeki suallere cevap araniyor. 1994’te makale, 1995’te kitap olarak yayinlanan bu risale, 1998’e degin dÖrt baski yapmis olmasina ragmen uzun bir süre nesredilememisti. Kur’an’i anlamanin belli basli ilkelerini temellendirmeye ve bazi Örneklerden hareketle bu ilkelerin Kur’an yorumlarini nasil etkilediklerini ele alan kitap, Kur’an okurlarinin karsilastiklari sorunlari gidermeye ve Kur’an’i daha iyi anlama idealine katkida bulunmayi amaçliyor. Tefsir Usûlü literatürünün, sÖz konusu suallere yeterli cevabi veremedigini, bu literatürün, sabirli ve uzun arastirmalar neticesinde ciddi bir muhasebesinin yapilmasi halinde ancak bir islev gÖrebilecegini iddia eden kitap Kur’an’i hak ettigi sekilde anlama ve yorumlama çabalarina destek olacak. (Tanitim Bülteninden)