Uzaydaki Catlak

Irkçılık, aşırı nüfus yüzünden uyutulan milyonlarca insan, dolup taşan kürtaj merkezleri, tepenizde dolaşan bir zevk uydusu ... geleceğe hoş geldiniz! Arızalı bir gezdirgeçin (bkz. Meşhur Yazar Öyküsü) paralel bir dünyaya bir kapı açtığı keşfedilir. Amerika Birleşik Devletleri'nin siyahi başkan adayı Jim Briskin bu alternatif dünyayı dünyanın nüfus sorununa bir çözüm olarak görür ve dondurulmuş yurttaşların buraya gönderilmesi için çalışmalar başlar.<br/>Ne var ki bir PKD romanında beklenmedik olan her zaman bir adım ya da bir evren ötede olabilir ve elbette bu alternatif<br/>dünya da sahipsiz değildir.