Dorian Grayin Portresi Sansürsüz Basim

Olaganustu guzellikteki bir genc adamin, cekiciliginden aldigi gucle zaman icinde yozlasmasini anlatan Dorian Gray'iri Portresi, yayimlandigi zaman okurlari da elestirmenleri de derinden sarsmis ve Oscar Wilde isminin edebiyat tarihine kazinmasina neden olmustur. Fakat gunumuzdeki baskilarda temel alman metin, kitabin ilk olarak Lippincott's Monthly Magazine'de cikan ve tepki cektigi icin dergi editorleri ve ardindan bizzat Wilde tarafindan sansurlenen halidir.Nicholas Frankel'in editorlugunu yaptigi bu baskida, Dorian Gray'in Portresi'nin 1890'da dergiye teslim edilen sansursuz nushasi esas alindi. Boylece Dorian Gray'in hikiyesi, "duzelti" adi altinda hoyratca yapilan budamalardan, "ahlaksizca" oldugu dusuncesiyle "yumusatilmis" ifadelerden arindirilip, ilk defa Wilde'in asil kurguladigi bicimiyle hayat bulmus oldu.Oscar Wilde, kendisini romandaki Basil Hallward karakteriyle ozdeslestirdigini, ancak aslinda Dorian olmak istedigini soylemis, "Belki baska caglarda," diye de eklemistir.