Bahçıvanın Bir Yılı

Paperback. 13,50 / 21,50 cm. In Turkish. 96 p. 20. yüzyilin en önemli Çekoslovak yazarlarindan biri olan Karel Capek'in bu eserinden bahçecilikle ilgisi olan olmayan herkes zevk alacaktir kuskusuz çünkü bu eser, bir bahçivanin bir yil boyunca yasadiklarini anlatirken siradan bir bahçecilik kitabinin çok çok ötesine geçmis, Capek'in gözlem gücünün, nüktedanliginin ve zekasinin leziz bir örnegini sunmustur. Okuyucu, umudun, iyimserligin bahçecilikteki muazzam önemine sasacak, bahçivanin sekilden sekile girdigi halleri gördükçe bol bol gülümseyecek. Bahçeyi sulamak basit bir is olarak görülebilir, özellikle su hortumunuz varsa ancak hortumun hain ve tehlikeli bir yaratik oldugu hemen anlasilir. Eger evcillestirilmemisse kivranir, ziplar, siçrar; altina suyu birakarak cosku içinde kendisinin yarattigi çamura dalip sulama yapmayi düsünen insana saldirir, ayaklarina dolanir. Muhakkak üstüne basmak lazim; birden havaya kalkar ve insanin beline, boynuna dolanir. Kurban, adeta bir piton yilaniyla bogusurken bu canavar, pirinçten agizligini yukariya dogru çevirir ve pencereye, yeni yikanmis perdelere kuvvetlice su fiskirtir. Mutlaka enerjik bir sekilde basindan tutup mümkün oldugu kadar onu gereceksiniz. Canavar aciyla kivranirken suyu agizliktan degil hidranttan ve bedeninin ortasindaki bir yerlerden püskürtmeye baslar. Onu evcillestirmek için en basta üç kisiye ihtiyaç vardir; daha sonra herkes savas alanini kulaklarina kadar çamura bulanmis bir hâlde terk eder.