Su Siir Isciligi Norton Konferanslari

Paperback. 11,00 / 18,00 cm. In Turkish. 144 p. Orijinal baslik: This Craft of Verse, The Charles Eliot Norton Lectures, 1967–1968 Translated by Mukadder Erkan Edited by Calin-Andrei Mihailescu "…siiri tanimlamak zorundaysam ve siir hakkinda kendimi oldukça süpheli hissediyorsam, ondan çok emin degilsem, söyle bir sey söylerim: 'Siir, sanatsal biçimde birbirine örülen sözcükler araciligiyla güzelin ifadesidir.' Bu tanim, bir sözlük ya da ders kitabi için yeterince iyi olabilir, ancak hepimiz bunun çok zayif oldugunu hissederiz. Çok daha önemli bir sey var –bizi yalnizca siir yazmayi denemeye degil, ayrica ondan keyif almaya ve onun hakkinda her seyi bildigimizi hissetmeye devam etmeye tesvik edebilen bir sey. Siirin ne oldugunu bilmemizdir bu. Çok iyi biliyoruz ki, siiri baska sözcüklerle tanimlayamayiz, tipki kahvenin tadini, kirmizi ya da sari rengini, ya da öfkenin, askin, nefretin, gün dogumunun, günbatiminin ya da ülkemize duydugumuz sevginin anlamini tanimlayamadigimiz gibi."