
Hayat, insanı yıpratan bir oyundu. Sabah uyanıp ayağa kalkabilmek bile, bir tür başarı sayılmalıydı bu hayat koşullarında.

En Los Ángeles corre un rumor muy extraño. Se dice que un tal Céline, que merodea por las librerías inspeccionando a la competencia y buscando primeras ediciones de Faulkner, sería nada más ni nada menos que Louis Ferdinand, que no habría muerto en 1961 en Meudon. Nick Belane, un detective privado muy poco intelectual, es el encargado de averiguar la verdad. ¿Y quién quiere saberla? Una dama muy fatal, quizá la más fatal de todas, que no acepta que Céline pudiera haber escapado a su mortal encanto. Pero de repente la temporada de trabajo se ha vuelto muy buena para Nick y tiene varios asuntos más entre manos: encontrar el Gorrión Rojo, que no es el nieto del Halcón Maltés para un tal John Barton, y descubrir si Cindy, la mujer de Jack Bass, engaña a su marido. Pero, como ya demostró cumplidamente Raymond Chandler, todos los casos de un detective siempre se lían entre sí, y entre Cindy y Céline se organizará un lío considerable. "Pulp", la última novela de Bukowski, es una parodia y un homenaje a todas las «pulp fictions» que sobre el papel han sido, y una real, literaria y sangrante «pulp fiction» por derecho propio, que recurre a la tragedia y al humor, a la literatura y a claves de la más pura y dura realidad, a lo real y a lo surreal.
3 posts from the Bookspace community

Hayat, insanı yıpratan bir oyundu. Sabah uyanıp ayağa kalkabilmek bile, bir tür başarı sayılmalıydı bu hayat koşullarında.

gözlerim maviydi, ayakkabılarım eskimişti ve hiç kimse beni sevmiyordu. ama yapmam gereken işler vardı.
'Artık Cindy ile baş başa kalmıştık. Onu kıskıvrak yakalayacaktım. Kaderi merhametime bağlıydı. Resmini cüzdanımdan çıkarıp bir kez daha baktım. Birden vücudumu ter bastı. Ön camdaki güneşliği indirdim. Pis fahişe, Jack Bass'ı aldatıyordu. Resmi tekrar cüzdanıma koydum. Birden kendimi garip hissetmeye başladım. Neler oluyordu bana? Bu kadından hoşlanmaya mı başlamıştım? Oysa, herkes gibi onun da bağırsakları vardı. Onun da burun deliklerinde ince kıllar vardı. Ve muhtemelen kulakları da hafif bir kir tabakasıyla kaplıydı. Neler oluyordu bana? Arabanın ön camı neden sallanıp duruyordu? ' ' Kadınlari değerinden fazla ciddiye almayın 'ın basit, yalın ,sıradan ama bir o kadar da vurucu anlatımı!