Paperback. 11,50 / 21,50 cm. In Turkish. 64 p. Translated by Fahrettin Yüksel Küçük Kara Balik, 1939 yilinda Azerbeycan'da dogan, ögretmen ve yazar olan Samed Behrengi'nin masal türünde bir yapitidir. Kitaplari dünyanin birçok diline çevrilen Samed Behrengi'nin en ünlü iki kitabindan biridir Küçük Kara Balik kitabi. Digeri de "Bir Seftali Bin Seftali" isimli kitaptir. Çocuklar için yazilan bir masal kitabi olmanin ötesinde, adalet, esitlik, dogmayi sorgulama, direne-bilme kavramlarini vurgulayan bu basyapit eser, dünyanin birçok yerinde tanindi ve çok sevildi. Yedi yas üstü masal kitabi olarak önerilen Küçük Kara Balik kitabi, Bratislava ve Bologna Dünya Çocuk Kitaplari Fuarlarinda ödüller almistir. Kitaptaki masal, denizin derin sularinda yasayan yasli bir baligin, on iki bin yavru baliga ve torununa anlattigi bir öyküdür. Bu öyküde yasli balik, yavru baliklara, irmakta yasayan Küçük Kara Balik'in çevresindeki bütün baskilara, tutucu düsünce yapisina karsi, denize, özgürlüge ulasma çabasi, karsilastigi zorluklara karsi direnerek yasami pahasina amacina ulasmasini ve geride kalip onu engellemeye çalisan bütün baliklara yol gösterici olmasini anlatmaktadir.