Entre Gatos e Pássaros

Antigamente, os mineiros levavam consigo um canário engaiolado para as minas. O pequeno pássaro seria a primeira criatura a morrer devido aos gases venenosos da mina e, se tal ocorresse, os homens sabiam que também estavam em perigo. Atualmente, as aves continuam a indicar-nos o estado em que se encontra a Terra. E se elas estão a ser prejudicadas pelo descuido humano e pela poluição do ar e da água, isso significa que todos os seres vivos, incluindo as pessoas, não estão muito atrás. A jovem Samantha não pensa muito em aves - para ela, são sobretudo criaturas que grasnam e que ela e a sua gata, Bola de Pelo, gostam de perseguir para se divertirem. Até ao dia em que a sua vizinha, a Sra. Phoebe Merganser, a leva numa viagem muito estranha, e Samantha fica a saber como é realmente a vida dos pássaros...