Émancipez Vos Colonies ! Emancipate Your Colonies !

Jeremy Bentham (Londres, 1748-1832) un des pères, sinon le père, de l'utilitarisme s'adresse à la Convention nationale de France en 1793. Ce texte qui ne sera livré au public qu'en 1830 détaille ses arguments en faveur de l'indépendance nécessaire des colonies françaises, lesquelles ne seraient pour la métropole qu'une source d'ennuis et de ruine économique.Jeremy Bentham (London, 1748-1832) one of the fathers, otherwise the father, of utilitarianism, gives a speech to the National Convention of France in year1793. This text which will be delivered to the pubic in year1830 details its arguments in favor the necessary independence of the French colonies, which would be for the metropolis only a source of trouble and economic ruin.