
A Cosac Naify propoe uma redescoberta da famosa historia do boneco de madeira, publicada originalmente de forma seriada num jornal italiano. A editora preparou uma edicao especial, limitada a 3500 exemplares que vem em uma luva e cujo miolo foi impresso com uma cor especial no papel importado GardaPat Kiara, capa dura e impressao em hot stamping. Esqueca as adaptacoes em livro ou filme, que pasteurizam uma das historias mais ricas e bem narradas da literatura. A traducao do texto integral de Ivo Barroso mantem o delicioso ritmo de folhetim associado a uma linguagem refinada e limpida do original. No posfacio inedito no Brasil de Italo Calvino, ele comenta o alcance do livro: Quando comecei a escrever considerei Pinoquio um modelo de narrativa de aventuras; mas creio que sua influencia devia ser estudada em todos os escritores de nossa lingua. As ilustracoes exclusivas de Alex Cerveny sao uma atracao a parte: o artista brasileiro utilizou a tecnica cliche verre, do final do seculo XIX (contemporanea ao livro), na qual se chamusca uma placa de vidro com uma vela e desenha-se rapidamente sobre esta superficie com um objeto pontiagudo. O resultado sao imagens oniricas de um Pinoquio nunca antes imaginado.
No posts about this book yet. Be the first in the app!
Read it in the app
Highlight, save quotes, share what you read